Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nikita kann es kaum fassen: Mit Jamie tritt ein junger Mann bei Sektion Eins ein, den sie aus ihrer Vergangenheit kennt. Allerdings hat Jamie Schwierigkeiten, in der Organisation Fuß zu fassen. Er bittet Nikita deshalb um Hilfe. Im Gegenzug will er ihr den Aufenthaltsort ihrer Mutter verraten. Die Agentin ist hin- und hergerissen. Schließlich hatte sie seit ihrem vorgetäuschten Selbstmord keinerlei Kontakt mehr zu ihrer Familie.