Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nikita und Michael spielen mit dem Feuer und nutzen gemeinsame Einsätze für private Treffen. Mit Hilfe von Walter werden die Aufzeichnungen von ihren Aufträgen gelöscht, die sie verraten könnten. Operations und Madeline hegen jedoch einen Verdacht und schmieden einen Plan, um das Liebespaar zu überführen.