Schnapp dir das Pandir! Going for a Spinda

Ash, Rocko, Maike und Max sind auf dem Weg nach Blütenburg City, wo Ash den Arenaleiter Norman herausfordern will. Da begegnet ihnen ein Pandir, auf das weitere folgen. Sie sehen ein Pandir mit einem Herz auf der Stirn. Plötzlich kommt Claire, in die sich Rocko sofort verliebt, mit Royce angelaufen, die ihr Pandir sucht. Aber das Pandir läuft weg. Claire erzählt, dass das Pandir ihr Glücksbringer ist. Ash und seine Freunde beschließen, Claire zu helfen. Aber sie werden von Team Rocket belauscht, das sich das Pandir fangen will. Auf der Suche nach dem Pandir begegnet Rocko einem Pandir, das er für das richtige gehalten hatte, aber statt einem Herz ein zerbrochenes Herz auf der Stirn hat, was auf Rockos Pech in der Liebe hinweisen soll. Sie spüren das richtige Pandir auf, aber es läuft weg in eine Gruppe von mehreren Pandir. Plötzlich wird die ganze Gruppe von Team Rocket auf den Ballon gesaugt, darunter auch Claires Pandir.