Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ash, Maike, Rocko und Max machen an einem See Rast, als Ash seine Ordenbox poliert und sich an seine bisherigen Arenakämpfe erinnert, als plötzlich ein ungewöhnlich großes Welsar aus dem Wasser springt und die Box verschlingt. Da er unbedingt diese zurückerlangen will, taucht der ehrgeizige Trainer unter und ertrinkt dabei beinahe, wird dann aber von dem Angelmeister Sullivan gerettet. Dieser hat jahrelang versucht, das Welsar, welches er Nero nennt, zu fangen. Er selbst betrachtet sich als Fischerlegende und überaus talentiert. Max beleidigt ihn jedoch, als er ihn fragt, wieso er dann Welsar noch nicht gefangen habe, doch seine Freunde muntern ihn wieder auf, indem sie ihn eine Legende nennen.