Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zu Beginn der Episode sieht man, wie ein schweres Unwetter tobt, vor dem sich mehrere Wablu und Altaria zu schützen versuchen. Als ein Blitz in einem Baum einschlägt und dieser Feuer fängt, gerät ein fliehendes Wablu in Bedrängnis, als ein Baum auf es stürzt. Auf dem Weg nach Blütenburg City wandern Ash, Maike, Rocko und Max durch den Wald und lassen all ihre Pokémon aus den Bällen, da sie auf Rockos Wunsch hin eine Pause machen wollen und die anderen Pokémon sich so auch in Ruhe an Lombrero gewöhnen können. Pikachu und Flemmli entdecken schließlich das junge Wablu, das schwer verletzt am Boden liegt. Als sich die Trainer dann nähern, beginnt Wablu Gesang einzusetzen, sodass alle bis auf Flemmli einschlafen. Dieses weckt Maike dann, indem es sie pickt. Als auch die anderen wach sind, legt Maike dem Wablu, das sie niedlich findet, direkt ein Verband an, sodass es eher einer Mumie als einem Wablu ähnelt.