Die Prinzessin und das Togepi The Princess and the Togepi

Die Freunde machen am Ufer eines Waldes eine Pause und warten auf eine alte Freundin: Misty! Max und Maike erkennen und beneiden sie, weil sie schon so viel von ihr gehört haben. Daraufhin erklärt Misty, dass sie dort wegen des Togepi-Festivals ist und die Freunde ihre Gäste sein sollen. Als sie sich zum Hotel aufmachen, kommen zwei im Togepi-Stil verkleidete Menschen zu ihnen und stellen sich als angebliches Begrüßungs-Komitee vor. Die beiden schnappen sich Misty und laufen in das vermeintliche Hotel, und als Ash und die anderen hinterher wollen, schließen die beiden Leute das Tor ab, sperren Misty ein und es stellt sich heraus, dass es sich bei den Leuten um Team Rocket handelt, die Misty und Togepi mit einem gigantischen Luftschiff entführen wollen. Als sie abfliegen, können sich Ash und die anderen noch gerade so an einem Seil festhalten und hochziehen.