Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mit einer energischen Handbewegung bedeutet Nachtpförtner Baumbauer Herrn Yurowski, still zu sein. So lautlos wie möglich tastet sich Baumbauer den dunklen Treppenaufgang ins obere Stockwerk hoch. In den nächsten Sekunden überstürzen sich für den zurückgebliebenen Yurowski die Ereignisse: Plötzlicher Lärm von Stimmen, schrilles Aufheulen der Alarmsirene und fast gleichzeitig der untrügliche Knall eines Schusses! Befriedigt nimmt Oberinspektor Derrick zur Kenntnis, dass es für den nächtlichen Einbruch in einem technischen Großbetrieb einen wichtigen Zeugen gibt. Doch enttäuscht muss er bald feststellen, dass die Aussagen dieses Mannes nicht über das hinausgehen, was auch schon der Polizei durch eigene Ermittlungen bekannt ist: Ertappte Einbrecher, die versucht hatten, einen Tresor zu knacken, haben den Pförtner erschossen. Viel mehr ist aus Yurowski, selbst Angestellter dieser Firma, nicht herauszuholen. Dennoch wird Derrick das Gefühl nicht los, daß der Zeuge mehr weiß, als er im Augenblick zugibt ..