Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jesse findet beim Tauchen zufällig eine alte Goldmünze. Als Mr. Naugle ihm erklärt, dass die Münze von einem berühmten Piratenschiff stammt, ist Jesse nicht mehr wieder zu erkennen. Er entwickelt sich zu einem geldgierigen Schatzsucher. Willy ist entsetzt und stellt den Freund vor die Wahl: entweder der Schatz oder er. Jesse entscheidet sich für Willy und überlässt die Schatzsuche dem raffsüchtigen Machine, nichtahnend, was dieser entdeckt, als er die Schatztruhe schließlich öffnet.