Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lucille, die liebenswerte Robbe, bewundert alles, was Menschen tun und versucht, es ihnen nachzumachen. Daher stimmt sie sofort begeistert zu, als ein paar fiese Typen in der Gegend auftauchen und sie für den Zirkus anwerben wollen. Doch schon nach kurzer Zeit merkt Lucille, wie furchtbar es ist, in Gefangenschaft zu geraten. Um so glücklicher ist sie, als Jesse und Willy aufkreuzen und versprechen, ihr zu helfen.