Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Durch Fässer mit Giftmüll, die im Meer deponiert wurden, sind die Eltern eines kleinen Delfins ums Leben gekommen. Er wird in der Station aufgenommen, und Marlene beschließt, das clevere Kerlchen Einstein zu nennen. Einstein wächst allen ans Herz und ist schon bald ein vollwertiges Mitglied der Misty-Island-Familie. Jesse und Willy sind inzwischen damit beschäftigt, den Fall der Giftmüllfässer aufzuklären. Schnell finden sie heraus, dass der Gauner Machine wieder einmal dahinter stecken muss.