Ein genialer Plan The Hunted

Jesse und seine Freunde wollen endlich versuchen, Machine der Küstenwache auszuliefern. Sie entwickeln einen genialen Plan: Ben verkleidet sich als Walfänger und lockt Machine unter dem Vorwand auf sein Boot, ihm dabei helfen zu wollen, Willy einzufangen. Doch unglücklicherweise kommt Machine hinter den Schwindel und unterbricht Randolphs Funksprüche zur Küstenwache. Jesse und Willy haben mehr Glück, sie können die Küstenwache alarmieren, aber Machine gelingt im letzten Augenblick wieder einmal die Flucht.