Eine Falle für die Wale Stone

Rockland Stone alias Machine hat sich diesmal etwas ganz besonders Fieses ausgedacht: Mit Hilfe eines Sonargeräts schafft er es, die Orientierung der Wale durcheinander zu bringen. Die Crew von Misty Island versucht, einem gestrandeten Wal zu helfen. Aber das stellt sich bald als schier unmöglich heraus. Plötzlich taucht Rockland Stone auf und bietet seine Hilfe bei der Rettungsaktion an. Alle sind begeistert. Nur Willy schöpft Verdacht, wer sich hinter der Fassade des Umweltfreundes verbirgt.