Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Robbe Lucille bittet Jesse um Hilfe, denn in der Pelikanbucht gibt es ein Problem. Seit einiger Zeit legen die Vögel Eier, deren Schale so dünn ist, dass sie zerbricht, bevor die Jungen lebensfähig sind. Jesse spricht mit den Pelikanen und findet heraus, dass ganz in der Nähe in einer alten Konservenfabrik DDT gelagert wird. Das Pflanzenvernichtungsmittel ist gefährlich für die Tierwelt. Jesse alarmiert seine Freunde vom ozeanographischen Institut.