Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Von einem wiederkehrenden Albtraum heimgesucht, in dem er gegen Kortan kämpft, beschließt Quentin, allein nach Mogonda zu gehen und sich ein für alle Mal um Kortan zu kümmern. Er findet jedoch Verbündete unter Mogondas Shanty-Stadtbewohnern und sie versuchen, Kortans Schwert zu stehlen.