Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die unsterbliche Eva, die über das Wissen der Holografie verfügt, weigert sich, Kortan zu helfen, und entkommt aus seinen Fängen. Das Trio findet sie und sie gibt ihr Wissen an Quentin weiter, aber Arak entführt Clyde und bringt sie zu Kortans holografischer Anlage.