Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Trio trifft auf die Hurricane People, einen mystischen Kult der Unsterblichen, der zurückgezogen lebt. Sie kennen eine geheime Methode zur Gewinnung von elektrischer Energie aus Wirbelstürmen, und Ramirez versucht, sie davon zu überzeugen, dieses Wissen mit Quentin zu teilen.