Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Trio besucht Orane, eine freundliche blauhaarige Unsterbliche, die eine technologisch fortschrittliche Unterwasserstadt betreibt und über Kenntnisse der Ozeanographie und des Meereslebens verfügt. Kortan und seine Streitkräfte schaffen es jedoch, sie aufzuspüren.