Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einem Scharmützel besteht Ramirez plötzlich darauf, dass Quentin bereit ist, sich mit Kortan zu duellieren. Clyde ist misstrauisch über diesen plötzlichen Sinneswandel, vor allem, nachdem Ramirez, untypischerweise genervt von ihrem Gejammer, ihr eine Ohrfeige gibt.