Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Michael Operations und Madeline in die Enge getrieben hat, kann er seine alte Position in der Sektion wieder übernehmen. In fünf Tagen wird Nikita für immer ihr Gedächtnis verloren haben. Operations und Madeline wollen verhindern, dass Michael die an Nikita durchgeführte Gehirnwäsche rückgängig macht und schicken ihn auf eine Mission weit weg von ihr.