Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Data hat einen nach seinem Vorbild konstruierten Androiden erschaffen. Seine väterlichen Gefühle werden geweckt und er ist voller Stolz. Der neue Androide kann selbst bestimmen, welches Geschlecht er annimmt. Sie entscheidet sich weiblich zu werden und wählt den Namen Lal. Sie macht große Fortschritte und wird immer menschlicher. Doch Datas Pläne werden von dem Sternenflotten-Admiral Haftel durchkreuzt, der Lal zu Forschungszwecken mitnehmen möchte. Aber Data ist nicht bereit, seine Tochter aufzugeben und wird dabei von Captain Picard unterstützt…