Die Sünden des Vaters Sins Of The Father

Worf ist sehr überrascht, als er an Bord der Enterprise plötzlich dem Klingonen Kurn begegnet. Der Neuankömmling konfrontiert ihn mit einer überraschenden Nachricht: Er gibt sich als Worfs leiblicher Bruder zu erkennen. Kurn bittet ihn, auf den klingonischen Heimatplaneten zurückzukehren, um die Ehre ihres verstorbenen Vaters zu retten. Dem wird vorgeworfen, sein Volk an die Romulaner verraten zu haben. Worf beschließt, Kurn dabei zu helfen und vor den Hohen Rat der Klingonen zu treten, um die Anschuldigungen zu widerlegen. Doch schon kurz nach seiner Ankunft wird er zum Opfer politischer Intrigen…