Der Barzanhandel The Price

Die Barzaner haben in ihrem Raumsektor ein seltenes Wurmloch entdeckt, das Reisen über große Entfernungen ermöglicht. Die Bewohner von Barzan wollen die Rechte an dem Portal verkaufen, um daraus Kapital zu schlagen. Die Föderation ist an dem Wurmloch interessiert, doch auch die Chrysalianer, die Ferengi und die Caldonier wollen es erwerben. Die Verhandlungen beginnen. Die Chrysalianer werden dabei von Devinoni Ral vertreten, der nach kurzer Zeit eine leidenschaftliche Affäre mit Deanna Troi beginnt. Sie findet heraus, dass er zu einem Teil Betazoid ist, wodurch er bei den Verhandlungen einen klaren Vorteil gegenüber den anderen Vertretern hat…