Botschafter Sarek Sarek

In diplomatischer Mission wird die Enterprise mit der Aufgabe betraut, den vulkanischen Botschafter Sarek zu Verhandlungen mit dem geheimnisvollen Volk der Legaraner zu eskortieren. Seit fast zwei Jahrzehnten versucht der 200-jährige Sarek einen Vertrag mit ihnen abzuschließen. Nach ersten medizinischen Untersuchungen an Bord der Enterprise stellt sich heraus, dass er unter einer schlimmen Krankheit leidet, die alternde Vulkanier befallen kann. Die Folgen sind plötzlicher Kontrollverlust und spontane Wutausbrüche. Die Verhandlungen mit den Legaranern drohen zu scheitern…