Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Volk der Sheliak sendet Captain Picard eine Nachricht. Aufgrund eines Vertrages mit der Sternenföderation fordern sie den Planeten Tau Cygna V für sich. Alle dort lebenden Menschen sollen evakuiert werden, andernfalls würden die Sheliak die Kolonisten töten. Die Enterprise reist sofort zu dem Planeten, um die Bevölkerung noch rechtzeitig warnen zu können. Obwohl Captain Picard sie über die bevorstehende Ankunft der Sheliak und die damit verbundenen Konsequenzen informiert, weigert sich der Anführer der Kolonisten, die Bewohner evakuieren zu lassen…