Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Voyager entdeckt hochgefährliche Omega-Moleküle. Captain Janeway will die Substanz, die ganze Quadranten vernichten kann, umgehend zerstören. Seven of Nine glaubt die Moleküle stabilisieren zu können und widersetzt sich.