Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tuvok, Chakotay und Paris retten eine Frau namens Kellin von ihrem zerstörten Schiff. Kellin behauptet, bereits vor einiger Zeit auf der Voyager gewesen zu sein und bittet um Asyl. Die Besatzung kann sich allerdings an nichts erinnern.