Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ares hat Xenas genialen Plan durchkreuzt, mit dessen Hilfe sie Eve den Nachstellungen der Götter entziehen wollte. Während ihres Scheintods hat Ares sie und Gabrielle voll Trauer und Verehrung in einem Eisgrab eingeschlossen. Octavius hat Eve in seiner Obhut behalten. Als Xena und Gabrielle nach 25 Jahren in ihrem Eisgrab erwachen und zu den Menschen hinabsteigen, erfahren sie von dem alten Joxer und dessen Sohn Virgil, dass Octavius inzwischen als Kaiser Augustus das Römische Reich regiert und dass Eve unter dem Namen Livia die römischen Legionen befehligt und eine schreckliche Gewaltherrschaft errichtet hat. Für Xena beginnt ein schlimmer innerer Kampf. Sie muss die grausammen Bluttaten ihrer Tochter abwenden, doch Mutterliebe hindert sie daran, ihre Tochter zu vernichten. Dieser Zwiespalt kostet viele unschuldige Menschen das Leben.