Episode 11

Nachdem sie sich nachts von einer dreitägigen Erkältung erholt hat, wird Yūko von ihrer Mutter daran erinnert, dass sie am nächsten Morgen eine Abschlussprüfung hat. Nur noch zehn Stunden bis zur Abschlussprüfung für Englisch und Musik schreibt Yūko schließlich fantasievolle Gedichte. Um sich erneut zu erkälten, setzt Yūko alles daran, ihren Körper am Zittern zu hindern. Am nächsten Morgen scheint sie jedoch vollkommen gesund zu sein. Sie erhitzt das Thermometer mit einem Streichholz auf eine extrem hohe Temperatur und täuscht Fieber vor, doch ihre Mutter glaubt das nicht. Der stellvertretende Schulleiter bemerkt, dass ihm die Schnüre für die Herstellung einer Strohpuppe ausgegangen sind, was jedoch zu einer Kette schlechter Erinnerungen an seine bewegte Vergangenheit eskaliert. Als seine Tochter Kimiko und sein Enkel Mi zu Besuch kommen, wird der stellvertretende Schulleiter bald von Mi dazu gedrängt, einen Dreckball zu essen, der einem Schokoladenknödel ähnelt. Im Shinonome-Labor stellt Hakase eine große Tube Sekundenkleber her, um Sakamato im Flur einzusperren. Dies geht nach hinten los, als Hakase in einer schwierigen Situation stecken bleibt und Sakamoto nach Luft schnappt, nachdem er von Sekundenkleber durchnässt wurde. Als Nano vom Lebensmitteleinkauf nach Hause kommt, wird auch sie bewegungsunfähig, da ihre abnehmbaren Hände am Boden festgeklebt sind. An einem schönen Tag fällt es Yūko schwer, die Fassung zu bewahren, während sie versucht, die Abschlussprüfung abzulegen, und erreicht schließlich einen Zustand der Gelassenheit. Leider ist Yūko nicht erfreut, als Izumi verkündet, dass die Zeit abgelaufen sei.