Episode 14

Nano bewundert beim Anprobieren ihre neue Schuluniform und holt ihre Schulsachen zusammen. Bevor sie sich auf den Weg macht, erzählt Nano einer schmollenden Hakase, dass sie gegen fünf Uhr vom Lebensmitteleinkauf nach der Schule zu Hause sein wird. Als Nano erkennt, dass sie aufgrund des Aufziehschlüssels auf ihrem Rücken möglicherweise nicht normal wirkt, betritt sie Izumis Klassenzimmer, wo alle Schüler mit offenem Mund und gespannten Augen starren. Im Go-Soccer-Besprechungsraum werden Clubpräsident Kenzaburō Daiku und Clubmitglied Yuria Sekiguchi von Makoto Sakurai angesprochen, der dem Club beitreten möchte. Obwohl Kenzaburō sich diesen Fake-Sport ausgedacht hat und ihn als Freizeitsport gedacht hat, verrät Makoto, dass er in der Mittelschule der wertvollste Spieler in einem Go-Soccer-Verein war. Kenzaburō und Yuria erhalten von Makoto eine Demonstration, wie man tatsächlich Go-Fußball spielt. Während der Mittagspause wird Mio richtig wütend auf Yūko, weil sie ihr statt gebratener Nudeln gebratene Makrelen gibt. Erschwerend kommt hinzu, dass Mio nur einen argentinischen Peso in ihrer Brieftasche hat, sodass sie sich kein weiteres Mittagessen kaufen kann. Der ständige Streit zwischen Yūko und Mio eskaliert in einer heftigen Explosion. Sie versöhnen sich schließlich, da Yūko Mio als klug und Mio als positiv für Yūko bezeichnet. Am Abend sagt Nano, dass sie einen großartigen ersten Schultag hatte, aber Hakase will Nanos Aufziehschlüssel immer noch nicht von ihrem Rücken nehmen.