Episode 4

Nachdem der Schulleiter Izumi geraten hat, bei der Durchsetzung der Schulregeln gegenüber den Schülern strenger vorzugehen, fordert Izumi Kōjirō auf, sein Steak nicht mehr zu essen, und Misato, kein Maschinengewehr mehr im Schulflur herumzutragen. Während er im Supermarkt einkauft, wird Nano unter Druck gesetzt, einen billigen Schneemann zu kaufen, und muss Hakase erlauben, einen Snack zu kaufen. Im Shinonome-Labor macht Nano geschabtes Eis aus dem Schneemann, während Hakase ihren Snack isst und mit einem Buntstift einen Schneemann zeichnet. Leider haben sie vergessen, Essen für Sakamoto zu kaufen. Während des Unterrichts legen die Schüler ihre Zwischenprüfungen ab, doch Yūko ist schockiert, als Mai auf ihrem Schreibtisch steht, auf den Schulspinden eine liegende Buddha-Pose einnimmt und ihre angebliche Perücke abnimmt. Es stellte sich heraus, dass Mai unter ihrer Perücke eine Glatze trug. Nano trocknet eingelegte Pflaumen im Garten, aber sie sind zu sauer, als dass Sakamoto sie essen könnte. Hakase macht Sakamoto einen Streich mit einem Mausefallen-Kaugummi und neckt ihn mit einem Fuchsschwanz. Sakamoto spielt mit einem Radiergummi, als Hakase auf die Toilette geht, aber er lügt und sagt, sie mache ein Nickerchen, als sie zurückkommt. Auf einem Hügel macht Yūko einen Witz über das Buch, das Mai liest. Dies führt schließlich dazu, dass Mai ihre Gefühle für Yūko gesteht, was Yūko verblüfft. Mai war jedoch nur ein Scherz, was Yūko in Frustration versetzte, da sie nicht weiß, wie sie Mais Witz verarbeiten soll.