Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Yūko glaubt, dass sie davonkommt, wenn sie ihre Aufgabe nicht abgibt, und wird bald von Manabu in den Lehrerraum gerufen, nachdem er ihr plötzlich mit einem Notizbuch auf den Kopf geschlagen hat, das aus allen möglichen Blickwinkeln gezeigt wird. In Misatos Schlafzimmer erfahren Misato und Fe, dass Weboshī in Tsuyoshi verknallt ist, weil sein Irokesenschnitt eine böse Jungs-Atmosphäre ausstrahlt, aber Fe verrät, dass Tsuyoshi ein netter Kerl ist, da er gerne im Garten arbeitet. Am Wochenende trifft Manabu im Einkaufsviertel auf Izumi, wo Izumi ein paar billige Frühlingszwiebeln gekauft hat. Manabu träumt davon, mit Izumi im Park zu picknicken. Yūko entdeckt die beiden und geht davon aus, dass sie miteinander ausgehen. Am nächsten Schultag geraten Manabu und Izumi in Verlegenheit, als ihre Namen unter einem Liebesschirm am Schwarzen Brett angebracht werden. Kana überwacht einen Supermarkt, in dem Nano häufig ist. Manabu entdeckt Kana und macht ihr Komplimente, dass ihre Jungenkleidung süß aussieht, was dazu führt, dass sie verlegen davonläuft. Im Fey-Königreich gelingt es den Soldaten, einen Holzwürfel zu finden, doch Mio infiltriert das Luftschiff, um ihren Holzwürfel zu bergen und die Soldaten zu verwüsten. Einer der Soldaten prallt durch die Druckwelle von den Wänden ab und prallt irgendwie gegen Mio, die durch ein Loch im Boden des Luftschiffs stürzt und zurück im Klassenzimmer landet. Es zeigt sich, dass Yūko wieder von Mio geträumt hat. Kana stylt ihr kurzes Haar mit einem schiefen Zopf, ändert aber schnell ihre Meinung.