Episode 3

Auf dem Weg zur Schule wird Yūko scheinbar von Mai ignoriert, als sie vorbeikommt. Yūko glaubt, dass Mai sie stillschweigend behandelt und entschuldigt sich dafür, Mais Essen gegessen und Mais Buddha-Statue zerstört zu haben. Überraschenderweise hörte Mai die ganze Zeit Musik über ihre Ohrhörer. Während des Unterrichts vergisst Yūko, ihr Mathe-Arbeitsblatt auszufüllen, und bettelt darum, Mais Mathe-Arbeitsblatt abzuschreiben. Nachdem Yūko zwei Zettel mit einem Comic über einen Jungen namens Masao erhalten hat, der zu spät zur Schule kommt, ist er verärgert, als Mais Mathe-Arbeitsblatt völlig anders ist als Yūkos Mathe-Arbeitsblatt. Akagi bittet die Schüler, eine Matheaufgabe zu lösen, die er an die Tafel geschrieben hat. Yūko bekommt widerwillig einen Armkrampf, weil sie ihre Hand hebt, und ihr gurgelnder Magen veranlasst andere Schüler, das Geräusch mit einem Vibrationsalarm auf einem Smartphone zu vergleichen. Währenddessen trifft Nano auf dem Heimweg vom Lebensmitteleinkauf in einer Gasse auf eine streunende schwarze Katze. Als Nano im Shinonome-Labor ankommt, ist sie überrascht, die schwarze Katze mit Hakase zu sehen. Nachdem Hakase und Nano abwechselnd die schwarze Katze streicheln, nennt Hakase die schwarze Katze Sakamoto und fertigt einen besonderen roten Schal an, der es Sakamoto ermöglicht, zu sprechen. Allerdings spricht Sakamoto nur in einem eher herablassenden Ton, obwohl er sich demütig entschuldigt, als Nano droht, ihn rauszuschmeißen. Später liefern sich Yūko und Mai einen intensiven Armdrücken-Kampf um Snacks und Saft, wobei Mio als Schiedsrichter fungiert. Yūko verliert dreiundzwanzig Mal gegen Mai.