Episode 25

Nachdem sie sich durch das versehentliche Zerschlagen von Kōjiros Brille die linke Hand verletzt hat, nimmt Misato es auf sich, Kōjirō zum Unterricht zu begleiten, nur um peinlicherweise zu erkennen, dass Kōjiros Brille nur der Mode dient. Mio sieht, wie Misato und Kōjirō zusammen durch den Schulflur gehen, und rennt völlig geschockt davon, während Yūko ihr durch die Stadt nachjagt. Mio hört endlich auf, nachdem sie einen Jungen namens Ma vor dem Ertrinken in einem Fluss gerettet hat. Sie erhält eine Dankesbekundung von Ma, einen Drachen von Ma's Freund Osamu, eine Begnadigung vom Polizisten und eine Einladung zum Boxtraining von einem Trainer namens Shinshi. Während sie Nano, Mai und Izumi beschattet, die in der Stadt nach Mio suchten, verirrt sie sich und stößt zufällig auf das Shinonome-Labor, wo Nano sie draußen findet. Sobald Nano drinnen ist, serviert er Kana etwas Tee. Nachdem Kana unverblümt sagt, dass sie alles über Nano wissen will, interpretiert Letztere dies fälschlicherweise als Versuche, eine romantische Beziehung aufzubauen. Im Chaos, als sie Hakase entdeckt, der als Nanos Schöpfer gilt, und Sakamoto, der fälschlicherweise als Homunkulus mit einem Henohenomoheji auf einem weißen Sack über dem Kopf interpretiert wird, entschuldigt sich Kana, um dem Wahnsinn zu entkommen, und gerät in eine Pfütze Sekundenkleber. Yūko, Mai und Nano sind besorgt darüber, dass Mio ihren Kummer nicht überwunden hat, und verkleiden sich schlecht als Daifuku-Maskottchen, die eine Tombola veranstalten. Mio ist gerührt, als sie ihr als Preis einen Gutschein für eine lebenslange Freundschaft überreichen.