Episode 9

Am Morgen wird Mio wütend, als Yoshino einen Streich spielt, indem er ein Ritter-Shogi-Stück in Mios Mont Blanc und ein Königs-Shogi-Stück in Mios Erdbeerkuchen steckt. In einem Udon- und Soba-Restaurant wartet Yūko ungeduldig darauf, dass die Kellnerin ihr das Sommer-Gemüse-Tempura-Special serviert, einige Zeit nachdem Mio und Mai bereits ihr Herings-Soba und Zaru-Soba erhalten haben. Nachts kann Yūko wegen der lästigen Mücken, die in ihrem Schlafzimmer umherschwirren, nicht schlafen und schlägt viele von ihnen, indem sie kräftig klatscht. Wütend betritt Yūkos Mutter das Schlafzimmer und stößt Yūko mit einem Schlag auf die Wange zu ihrem Schreibtisch. Dabei wird überraschenderweise eine Mücke erschlagen, doch schon bald schwirrt eine weitere über Yūkos Kopf. Im Shinonome-Labor schimpft Nano mit Hakase, weil er einen Monat lang Eis am Stiel gegessen hat, bevor er kaum ein Omurice gegessen hat. Obwohl Nano plant, Hakase davon abzuhalten, eine Erdbeersaftschachtel zu bekommen, es sei denn, Hakase nimmt den Aufziehschlüssel von Nanos Rücken, holt sich Hakase am Ende eine weitere Erdbeersaftschachtel und Eis am Stiel aus dem Kühlschrank, sehr zu Nanos Ärger. Yoshino bringt Mio dazu, einen Teilzeitjob als Daifuku-Maskottchen für Tsuyoshis Vater, einen Verkäufer, anzunehmen. Mio ist das Design des Kostüms sehr peinlich. Tsuyoshis Vater übernimmt schließlich die Rolle des Maskottchens, während Mio den Essensstand leitet, an dem ein männlicher Kunde nach dem Preis eines Daifuku fragt. Nachdem Mio miterlebt hat, wie Tsuyoshis Vater von einem Polizisten mit vorgehaltener Waffe festgehalten wurde, gibt er dem männlichen Kunden einfach ein Daifuku umsonst.