Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ash und seine Freunde machen eine Pause auf einer Bank, als Pikachu ein Geräusch hört. Ash schaut auf der anderen Seite des Sees nach. Dort entdeckt er ein vorbeilaufendes Snubbull mit roten Schleifen an den Ohren. Misty fragt Ash, was los sei und er erzählt ihr, dass er Madame Muchmoneys Snubbull gesehen hat. Rocko und Misty schauen nach, entdecken es aber nicht. Kurz darauf bemerkt Snubbull Jessie, James und Mauzi von Team Rocket die darüber reden, dass sie sehr hungrig sind. Nachdem Snubbull Mauzi am Schwanz gebissen hat, schreit es auf. Jessie und James sagen Mauzi, dass es froh sein sollte, da Snubbull es mag. Mauzi erwidert, dass es Snubbull hasst und schüttelt das Pokémon von seinem Schwanz.