Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ash, Misty und Rocko sind auf dem Weg nach Teak City und machen an einem See Pause, als Misty mit Togepi tiefer in den Wald geht, um Blumen zu sammeln. Togepi wandert zu einem seltsam aussehenden Busch, der Beine zu haben scheint, doch dann sieht man, dass es Spinnenbeine sind. Misty beginnt panisch zu schreien und Ash und Rocko sehen, dass sich in dem Gebüsch ein Ariados befindet. Dann taucht eine Person auf, die sein Trainer zu sein scheint. Doch dieser ist eine Frau und eine alte Bekannte – Aya, Kogas Schwester. Sie erklärt, dass sie mit dem Ariados trainiert, um eine besondere Art des Pokémon Jiu-jitsu zu erlernen. Mit Hilfe des Leiters eines Dojo, das sich in der Nähe befindet, versucht sie ihre Fähigkeiten in dieser Kunst mit ihrem Bluzuk gemeinsam auszubauen. Das Ariados gehört eigentlich ihm und sie hat es sich zu Übungszwecken ausgeliehen. Der Sensei lädt Ash und die anderen ein, sodass sie zusammen mit Aya zur Akademie gehen.