Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ash, Misty und Rocko erreichen auf dem Weg nach Oliviana City Whitestone, eine Stadt deren Gebäude komplett weiß sind. Diese sehen sie zunächst aus der Ferne. Wie Rockos Reiseführer aber bestätigt, sind diese nicht aus weißem Stein erbaut, sondern nur weiß angemalt worden. Auch Team Rocket ist vor Ort und beobachtet die Kinder mit einem Fernglas und träumt davon als Reiche in der Marmorstadt zu leben. In der Stadt sehen Ash und die anderen drei Farbeagle, die die Wände und Straßen mit Farben beschmieren. Ash scannt sie sofort. Die Bewohner der Stadt sind jedoch stolz auf ihre weißen Häuser und jagen deshalb die Farbeagle, die sich hinter Ash verstecken, was für einigen Ärger sorgt. Dann kommt jedoch der Besitzer der Pokémon und erklärt, dass dies Kunst sei. Er entschädigt die Bewohner mit einem Kredit der First Johto Bank. Nun erscheinen Reporter und interviewen den Mann, der sich als Jack Pollakson, der ein berühmter Künstler ist, vorstellt. Das Besondere ist, dass er keine Pinsel, sondern seine Farbeagle nutzt, um Meisterwerke zu erstellen. Dies ist ihnen aber schon seit längerem nicht mehr gelungen, was den Künstler deprimiert. Die Farbeagle bemalen die Straße, Autos und auch Ash und seine Freunde. Team Rocket hat alles mit angesehen und hat es auf Pollaksons Geld abgesehen.