Ausgebüxt! Houndoom's Special Delivery

Ash und seine Freunde betrachten auf dem Weg nach Teak City die Gegend, als sie ein Hundemon sehen, das etwas transportiert. Zur selben Zeit bewundert auch Team Rocket von ihrem Ballon aus die Umgebung. Sie sehen die Knirpse und unterbrechen sie mit ihrem Motto. James’ Smogmog verwendet Rauchwolke, sodass Ash und die anderen die Gauner nicht ausmachen können. Jessies Arbok wird befohlen Pikachu zu attackieren, doch dieses ist kampfbereit und setzt Donnerblitz ein. In all dem Chaos verliert Misty Togepi aus den Augen, das nahe Smogmog auftaucht und Metronom einsetzt, womit es sich weit weg teleportiert. Team Rocket verliert schließlich, als Ash Endivie einsetzt und dieses mit Hilfe von Rasierblatt ein Loch in ihren Ballon schneidet, sodass sie wegfliegen.