Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ash, Misty und Rocko sind immer noch auf dem Weg nach Oliviana City, doch dann plötzlich hören sie eines Abends ein Kameraknipsen. Als sie dem Geräusch folgen, treffen sie auf ihren alten Freund Todd, den Fotografen. Todd fotografiert immer noch sehr gerne Pflanzen-Pokémon. Doch Todd ist hier aus einem anderen Grund. Er erhielt die Information, dass man hier das legendäre Pokémon Arktos finden kann! Kurz darauf knallt ein in einem Eisklumpen gefrorenes Sonnkern auf den Boden. Ziemlich mysteriös, da Sonnkern sonst am Boden leben. Ob Arktos dafür verantwortlich war?