Revanche in Dukatia City A Dairy Tale Ending

Nach der vernichtenden Niederlage gegen die dritte Arenaleiterin Johtos, Bianka, spielt Ash mit dem Gedanken, komplett aufzugeben und nach Alabastia zurückzukehren. Doch Schwester Joy und Bianka machen Ash Mut. Bianka holt ihn und seine Freunde beim Pokémon-Center ab, um sie zu ihrem Onkel zu führen, der eine Miltank-Farm führt. Als die Truppe dort ankommt, liegen mehrere Miltank auf einer Weide und ruhen sich aus, während Biankas Onkel Heu stapelt. Bianka grüßt ihn freundlich und der Mann lädt die Kinder ein. In seinem Farmhaus bietet er ihnen Milch aus eigener Herstellung an, die die Kinder und auch Togepi und Pikachu köstlich finden. Auch Feurigel und Karnimani sind hin und weg.