Die Pokémon-Oase Got Miltank?

Auf dem Weg nach Oliviana City befinden sich Ash, Misty und Rocko in einer trockenen Einöde. Nach kurzer Zeit fällt Ash in eine Fallgrube und Pikachu wird mit einem Netz geschnappt. Als Misty und Rocko in den Himmel schauen, sehen sie, dass wie üblich Team Rocket dahintersteckt, die ihr Motto verkünden. Die Beiden helfen Ash aus der Grube und dieser setzt Feurigel ein, das gegen James’ Smogmog antreten muss. Es springt auf Smogmog und will mit Flammenwurf angreifen, wird dann aber abgeschüttelt. Als Feurigel wieder vom Boden aufsteht, hat es eine Beule an der Nase, worüber die Gauner sich lustig machen. Dann befiehlt James Schlammbad und Ash wehrt die Attacke ab. Er befiehlt wieder Flammenwurf und das nun wieder selbstsichere Feurigel greift an. Da Smogmog zur gleichen Zeit Rauchwolke einsetzt, kommt es zu einer Explosion, die Feurigel und Team Rocket wegschleudert. Ash sucht nun nach seinem Partner und Rocko schlägt nach einer erfolglosen Suche vor, zu einem Pokémon Center zu gehen, um dort Hinweise auf Feurigels Standort zu erlangen.