Wirbel um die Blaue Perle Clamperl of Wisdom

Ash, Maike, Rocko und Max befinden sich zu Beginn der Episode auf einem Schiff Richtung Moosbach City und fahren auf dem Weg dorthin aus Spaß von Insel zu Insel. Auch Ashs Qurtel befindet sich an Deck und schaut sich gemeinsam mit den anderen die Wellen an. Pikachu und Qurtel entdecken etwas auf dem Meer, das sich als ein Baumstamm herausstellt, an dem sich ein Spoink festhält. Dieses kennen sie bereits aus einem vorherigen Zusammentreffen. Ash fordert den Kapitän auf anzuhalten und sie ziehen es mit einem Rettungsring an Bord, wo es zufrieden umher hüpft, bis es stolpert und seine Perle ins Meer fällt. Spoink wird wie damals hysterisch und die Kinder sind schockiert, dass es seinen wertvollsten Besitz nochmals verloren hat. Spoink ist traurig, bis es etwas Rundes an Bord entdeckt und es auf seinen Kopf setzt. Ash nimmt es ihm weg und sagt, dass es ihm nicht gehören würde und Qurtel weint vor Mitgefühl und springt ins Wasser, um nach der Perle zu suchen. Ash und seine Freunde sind besorgt, da es ein Feuertyp ist und Ash taucht ihm hinterher.