Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einem Gesundheitscheck erhält Maike ihre Pokémon von Schwester Joy wieder. Rocko will sich selbst verarzten lassen, doch die Krankenschwester geht einfach weg. Maike geht auch weiter und trifft auf Harley, der fragt, ob sie gemeinsam trainieren können. Maike stimmt zu, da sie denkt Training wäre mit einem Partner einfacher. Drew kümmert sich derweil um Maskeregen und Roselia, als Rocko Maike, Harley und Caroline vorbeiführt und erklärt, dass Maike sich für die Doppelkampfrunde bereitmachen muss. Maike ist zunächst überrascht, dass es zu Doppelkämpfen kommt, dann aber siegessicher. Am Strand trainieren Ash und Max mit Schneppke Eisstrahl. Als alle Ziele getroffen sind, greift es jedoch das Schlukwech eines Trainers an. Sein Trainer wirft sich vor es und sein Rücken wird eingefroren. Ashs Qurtel taut ihn auf und er stellt sich als Anthony vor. Dieser ist von Schneppkes Eisstrahl begeistert und wundert sich, dass Ash nicht am Festival teilnimmt. Anthony erklärt, dass er mitmacht, aber seinen Pass und seine Bänder von einem mysteriösen Trio gestohlen wurden. Er ist sich nicht sicher, dass sie ihn bestohlen haben, doch nachdem er sie gesehen hatte, waren seine Sachen verschwunden. Ash will ihm helfen und die Diebe finden.