Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während sie einen gigantischen Canyon durchqueren, sehen Ash, Maike, Rocko und Max auf der Spitze eines Hügels einen riesigen Stein-Pokéball. Als sie sich fragen, was dies bedeutet, erscheint ein alter Mann, der sich als Sigourney vorstellt, und ihnen alles über diesen erzählt. Währenddessen hört Team Rocket zu und entscheidet was auch immer sich in dem Ball in der Mitte des Sees befindet, in den Besitz zu bekommen.