Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf ihrem Weg nach Graphitport City, wo das Große Festival stattfinden wird, ruhen sich Ash, Rocko, Maike und Max in einem Wald aus und essen etwas mit ihren Pokémon. Ash und Maike beeilen sich, um trainieren zu können. So übt Maike für das Festival, während Schneppke Eisstrahl über soll. Währenddessen rollt ein Reisball den Hügel hinunter und ein rundlicher Junge mit roten Haaren folgt ihm.