Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem der Konflikt zwischen Team Magma und Team Aqua bereits in der letzten Folge ausgebrochen ist, wird er nun fortgesetzt. Das Meer leuchtet lila und Shelly informiert Adrian darüber, dass Kyogre nun frei ist. Dieser ruft es mit der Roten Kugel. Team Magma beginnt mit ihrem Protest und Shelly befiehlt ihren Teammitgliedern anzugreifen. So kommt es zum Kampf zwischen Walraisa und Magnayen. Adrian kann mit einem Helikopter fliehen. Tabitha rät Marc, ihn zu stoppen. Dann befiehlt er dem verkleideten Siegfried etwas, woraufhin dieser verschwindet. Rocko, Maike und Max tauchen schließlich auf und verstecken sich in einem Busch. Sie sind überrascht, beide Teams zu sehen.