Reingelegt! The Saffron Con

Ash, Max, Rocko und Maike sind an einem schönen Tag auf dem Weg zu ihren nächsten Ziel, Saffronia City, als ein Raupy aus dem Gebüsch erscheint, welches wütend zu sein scheint. Neugierig holt Maike ihren Pokédex heraus und scannt es, als ein Junge erscheint und sie beschuldigt Diebe zu sein. Er befiehlt Raupy Fadenschuss einzusetzen und dieses umwickelt die protestierenden Kinder. Ein Mann im Laborkittel und mit Flügeln auf dem Rücken gebunden, der sich als Dr. Gordon vorstellt, erscheint mit einem seltsamen Gerät auf dem Kopf und versucht die Wahrheit herauszufinden. Er nutzt das Simsala der Maschine und vermutet, dass ihre Limousine auf die Kinder wartet. Schließlich überzeugen die Vier den Doktor und den Jungen, der sich als Xander vorstellt, dass sie nur Reisende seien, sodass sie Xander entschuldigt.