WER hat hier WEN ausgesucht? Rough, Tough Jigglypuff

Ash, Max, Maike und Rocko sind auf dem Weg zum Kampfring, nachdem Ash gegen Theodor gesiegt hat. Sie sind alle so erschöpft, dass sie eine Pause einlegen. Nachdem Ash zusammengebrochen ist, sagen seine Freunde ihm, dass sie schon längst eine hätten einlegen sollen. Ash sagt, dass er Wasser braucht, doch die Kanne ist leer, sodass Rocko will, dass sie auf Suche nach Wasser gehen, wobei Max auf die Pokémon aufpassen will. Auf dem Weg stolpert Ash und fällt vor Erschöpfung einen Hügel hinunter und seine Mitstreiter finden, dass sie lieber ihn statt Max hätten zurücklassen sollen. Rockos Hydropi führt sie dann zum Wasser. Währenddessen hat Max die Pokémon gefüttert und will nun ein Nickerchen halten. Maikes Mampfaxo ist jedoch alles auf, weshalb die anderen wütend werden und Maikes Schiggy weint. Ashs Krebscorps will Mampfaxo mit Blubbstrahl angreifen, trifft aber Schiggy, dass mit Blubber zurückschlägt. Pikachu will Max wecken, schafft es aber nicht. Schiggy und Krebscorps kämpfen weiter und stören dabei einige Kleinstein.