Eine Hand wäscht die andere! Let It Snow, Let It Snow, Let It Snorunt

Die Folge beginnt, als Ash und seine Freunde eine baufällige Brücke nahe einer Stadt überqueren. Pikachu betritt als erstes die Brücke, doch die Planken brechen unter dem Gewicht des kleinen Elektro-Pokémon und es fällt beinahe in den darunterliegenden Fluss. Mit etwas Geschick schafft es sich auf Ashs Kopf zu retten, just als dieser ein Absol – ein Vorbote von Katastrophen – auf der anderen Seite der zerstörten Brücke stehen sieht. Sofort bringt Ash sein Erscheinen mit der zerstörten Brücke in Verbindung, als zwei bewaffnete Dorfbewohner erscheinen und das Pokémon wütend anschreien, es hätte eine weitere Brücke zerstört. Absol schafft es der Gefangennahme zu entkommen und Ash und seine Freunde machen sich auf zu der nahen Stadt, um mehr über das Pokémon zu erfahren.