Groß, größer, am größten! Caterpie’s Big Dilemma

Zu Beginn der Episode wandern Ash, Maike, Max und Rocko einen Waldpfad entlang und Maike freut sich schon auf ihren Wettbewerb, woraufhin Ash ihr Mut zuspricht. Die Koordinatorin denkt an Drew und erinnert sich daran, dass sie nicht die einzige ist, die den Bänder-Cup gewinnen will. Plötzlich kommt Maikes Mampfaxo aus seinem Ball und nimmt einen Geruch war. Anscheinend riecht es etwas leckeres, da es wegrennt. Maike will, dass es langsamer läuft und rennt hinter ihm her. Mampfaxo ist jedoch nicht alleine hungrig, da auch Team Rocket ausgehungert durch den Wald rennt. Jessie und James fallen zu Boden und beschweren sich darüber, wie schwer es sei den Knirpsen zu folgen. Dann stoßen die Drei auf ein Gebäude und werden an den Gedanken an die Lebensmittel darin ganz nervös. Jessie stoppt ihre Euphorie und erinnert ihre Kameraden daran, dass sie kein Geld besitzen. Doch Mauzi und James rennen die Türe des Restaurants ein und fallen zu Boden. Die Tür öffnet sich und ein Mädchen lädt sie ein. Sie stellt sich als Rhoda vor und sagt, dass ihr Restaurant heute eröffnet wird, sodass alles umsonst sei, was die Gauner erfreut.